剧情简介
老牌单口喜剧演员吉姆·诺顿在纽约演播厅录制了他的第三部HBO脱口秀特辑。话题横跨：为什么现在的年轻人连“胖子”都不让说（“那我爸该叫什么？卡路里超标人士？”）；他如何用监狱里学来的谈判技巧对付女儿的青春叛逆期；以及他打死也不肯用社交媒体的原因（“我不想在推特上看别人教我怎么悲伤”）。他还分享了一段荒诞经历：被大学邀请做“包容性演讲”，结果他全程教大家如何优雅地骂脏话。最后他总结：“他们说我的笑话冒犯人，但朋友们，生活本来就冒犯人，我只是帮你翻译了一下。”全场起立鼓掌。
影片短评
诺顿是冒犯艺术的活化石。整场特辑就像一桶冰水浇在“觉醒文化”的头上，粗鲁、聪明、又莫名正能量。他的节奏感一流，看似口无遮拦实则每句话都经过精密计算。看完你会觉得：被冒犯，原来这么爽。
